Lektorate

Wir offerieren Lektorate, inbesondere von rechtlichen Fachtexten. Ganz gleich, ob es sich dabei um eine Abschlussarbeit (Bachelor oder Master Thesis), Doktorarbeit, Fachartikel, juristische Fachbücher oder andere Texte handelt: Durch das Lektorieren Ihrer deutschen Texte werden diese nicht nur sprachlich und inhaltlich überprüft. Sie bekommen auch den nötigen Feinschliff und wir stellen sicher, dass Ihre Texte fehlerlos und sauber formuliert bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

Wir überprüfen, dass Ihre Dokumente keine Grammatik- oder Rechtschreibfehler enthalten und der Inhalt in tadellosem Deutsch übermittelt wird. Wir konzentrieren uns dabei auf Verständlichkeit, Lesbarkeit, Orthografie, Zeichensetzung, Silbentrennung, Grammatik, Einheitlichkeit in Terminologie und Schreibweise. Bei Bedarf berücksichtigen wir auch firmeneigener Standards. Während des Lektorates stellen wir ausserdem sicher, dass das Format von Unterschriften, Unterüberschriften, Fussnoten, bibliographische Verweise, Tabellen, Abbildungen etc. korrekt und konsistent sind.





Nachricht